An easier option is to make a reservation at hotel Tsarev
Vrah which is owned by the Rila Monastery.
The rates are reasonable and it is located just next to the monastery.
You can check rates and make a reservation online here: See prices and details